ジャッキー・チェンに学ぶ伝統文化を現代にアップデートする方法論

こんにちは寶船の金髪の米澤陸です。
今日は僕なりの『ジャッキー・チェンに学ぶ伝統文化を現代にアップデートする方法論』について書いていこうと思います。

香港カンフー映画界の革命児『ジャッキー・チェン』

伝統文化を現代にアップデートさせた先駆者の1人として真っ先に僕が頭に浮かぶのは、香港アクション映画界に旋風を巻き起こした大スター・ジャッキー・チェンです。

ジャッキーの登場により、香港映画界は大きく変わりました。

香港カンフー映画を世界に広めたパイオニア《ブルース・リー》の存在

ジャッキーの登場以前、香港カンフー映画界をリードしていたスターといえば、皆さんご存知のブルース・リーだと思います。ブルース・リーは香港カンフー映画を世界に知らしめたパイオニアとして彗星の如く登場しました。

ブルース・リーは香港カンフー映画を世界に広めただけでなく、世界基準でのアジア人の価値を高めることにも成功しました。そういった点でも彼の功績は計り知れません。

映画『燃えよドラゴン』でのブルース・リー

しかしながら、改めてブルース・リーの映画を見返してみると、彼の段階では「カンフー=香港の伝統文化」という捉え方が残ったまま、映画上でもカンフーを“特殊な文化”として紹介されているように感じます。

ジャッキー・チェンの登場で革新されたカンフーアクションの立ち位置

そんな中、ブルース・リーの後にジャッキー・チェンが登場したことにより、香港映画のカンフーの立ち位置が大きく変わりました。
彼の出世作『プロジェクトA』や『ポリス・ストーリー』あたりの時には、映画上で違和感なくカンフーを登場させることに成功しています。

映画『プロジェクトA』アクションシーン

映画『ポリス・ストーリー』アクションシーン

今では当たり前のように世界中でカンフーアクションが発展していますが、カンフーをポップカルチャーにまで伸し上げたという点で、ジャッキーの功績は大きいと思います。

まぁ、僕が言うまでもないですが。笑

ジャッキーから僕たちが学べること！『カルチャー×カルチャー』という考え方

さて、僕たち寶船が阿波踊りという伝統文化を現代にアップデートするにあたって、ジャッキーから学べる事はなんでしょうか。

それはズバリ「ジャッキーは『カルチャーとカルチャーの融合』という視点を持っていた」という点かなと思います。

ジャッキーの場合、カンフーを現代にアップデートするにあたって、これまたアメリカの伝統文化であるスラップスティックコメディを下敷きにしました。カンフーアクションにコメディ映画的手法を融合させたという事は、それまで誰も発想しなかった彼の大きな文化革命だったように思います。

スラップスティック・コメディ映画（スラップスティック・コメディえいが）とは、観客を笑わせること及び観客の笑いを引き出すことを主目的とした喜劇映画の中でも、特に体を張ったコメディ映画のこと。日本では『ドタバタ喜劇』と訳されることが多いが、厳密には異なる。代表的なスターとして、チャーリーチャップリン、バスター・キートン、ハロルド・ロイドなどが挙げられる。
（Wikipediaより）

1930年代にアメリカ映画界でトーキー映画（発声映画）が登場して以降、チャップリンやキートン、ロイドといったいわゆるスラップスティックコメディの文化は衰退していましたが、1980年代に地球の裏側の香港でジャッキー・チェンという男がカンフーアクションとして、スラップスティックコメディ映画を復活させることに成功しました。

つまりジャッキーは、カンフーという香港の伝統文化を現代にアップデートさせたと同時に、スラップスティックコメディの復活にも貢献したということになります。
これが成し得たのは、やはり彼の持つ独特の世界観とバランス感覚で、文化と文化を融合させる事に成功したからだなぁと感じます。